Самая, любимая моя поп-группа!)



Агнета и Фрида: мы терпимо относимся к недостаткам друг друга
(Hänt i veckan, 5 июня 1975)

Половина «АББА» сидит напротив меня, положив руки на колени. На Агнете Фэльтскуг синяя хлопчатобумажная одежда с цветами, пляшущими с колокольчиками. Ее светлые длинные волосы спускаются на плечи. У нее здоровая кожа и ясные голубые глаза, она типичная шведка. Анни-Фрид Лингстад, в белых брюках и белой блузке, имеет более «опасный» вид. Ее глаза сверкают, иногда они кажутся счастливыми, иногда в них появляется грусть. Ее рыжевато-каштановые волосы вьются вокруг лба. Мы сидим и обсуждаем другую половину «АББА» - Бьерна Ульвеуса и Бенни Андерссона. Бьерн женат на Агнете, а Бенни живет с Фридой. Как они могут жить и работать вместе?

Фрида: Иногда мы не в настроении или даже сердиты, но это нормально, как в любой семье. Но мы всегда в хорошем настроении, когда выходим на сцену. В этот момент есть много других вещей, на которых нужно концентрироваться, тогда не остается времени, чтобы сердиться.

Агнета: Бьерн и я ссорились раньше намного чаще, но это случалось, вероятно, потому, что мы недостаточно хорошо знали друг друга. То же самое и в группе. Мы учимся относиться терпимо к нашим различиям и принимать их. Мы обе, Фрида и я, люди настроения и очень вспыльчивы, но мы редко можем долго сердиться. Иногда случается, что мы впадаем в подавленное состояние и, что интересно, у нас с Фридой это обычно происходит в одно и тоже время.









Фрида: Странно, но сейчас я чаще чувствую себя подавленно, чем это случалось раньше до конкурса «Евровидение» (там, где они победили с Waterloo). Увеличилось давление, мы стали работать намного больше и в Швеции, и за границей.

Агнета: Да, мы должны работать даже тогда, когда нездоровы. В период длинного европейского турне прошлым летом мы только раз отменили выступление, потому что у Фриды болело горло и она совсем не могла петь.

Фрида: Подождите, мы вовсе не постоянно несчастны, часто мы отлично проводим время. Мы не думаем, что успех придет очень быстро или очень легко. Все четверо из нас долгие годы много работали в шоу-бизнесе, но, конечно же, иногда вы устаете от самих себя. Я имею в виду, что вы постоянно должны смотреть на себя в зеркало и выглядеть как можно лучше. Вдобавок к этому, вы видите свое лицо практически во всех газетах... Иногда у меня появляется желание изменить свою внешность, создать новый образ.

Агнета: Да, турне не придают сил. Вы нервничаете, ваша кожа, волосы – все выглядит ужасно. Большей частью от недосыпания, я думаю. Действительно, тяжело быть в разъездах, иногда мне кажется, что цена за тот результат, которого мы добиваемся, слишком высока.

Фрида: В этой ситуации важно, что мы остаемся вместе и не падаем духом. Чувство защищенности в группе необходимо, она должна стать как бы вашим домом. Но это лето будет другим, запланирован тур по народным паркам. Он начнется 21 июня в Шеллефтео (на севере Швеции), а потом мы отправимся на юг. В течение 17 дней мы дадим 14 концертов, то есть у нас будет три свободных дня. Я очень жду новой встречи с публикой в народных парках. Мы не встречались с ней с тех пор, как стали «АББА».








Агнета: Теперь благодаря успеху и вниманию, которое нам уделяют, наши требования к себе намного возросли. Мы с Бьерном женаты с 1971 года и обычно проводим лето с нашей дочерью Линдой (ей сейчас два с половиной года) на острове в Стокгольмском архипелаге. У Фриды и Бенни есть дом на том же самом острове недалеко от нас. Я всегда чувствую себя очень виноватой, когда нахожусь далеко от Линды. Мы наняли няню, которая присматривает за ней, когда мы уезжаем. Я всегда обещаю себе, что буду проводить все свое время с ней, когда вернусь, но это никогда не происходит, у меня так много других обязательств, даже когда мы дома. Но иногда я просто сижу с Линдой у пианино, и мы поем и играем вместе.

Фрида: Что касается детей, то здесь мне несколько легче, чем Агнете. Когда я развелась с моим мужем, мне было некуда идти, таким образом, он взял опеку над детьми. Хансу сейчас 12 лет, а Лотте – 8. Самым тяжелым периодом моей жизни был тот, когда я должна была уехать от моих детей. Но они всегда очень счастливы со своим отцом и навещают меня так часто, как только возможно. У Бенни двое детей от предыдущего брака: Петер (11 лет) и Хелен (9). Его дети тоже регулярно нас навещают, так что порой мы очень большая семья.

Агнета: Дети Бенни и Фриды приходят в наш дом на острове и очень хорошо присматривают за Линдой.

Фрида: Они много поют вместе. У Ханса чудесный голос, а Лотта больше любит слушать. Сейчас она пишет маленькую книжку.

Агнета: Фрида и я совершенно разные на сцене. Я более застенчива, но я стараюсь работать над этим. Думаю, это легче в такой группе, как «АББА», так как мы знаем друг друга очень хорошо. Нас всегда очень тепло принимают, где бы мы ни выступали, это помогает преодолеть застенчивость







Фрида: Я люблю сцену. Там я полностью открыта и переживаю счастливейшие моменты моей жизни. Это так прекрасно - выступать перед публикой. Но моя личная жизнь совершенно другая. Мне не нравится, когда меня узнают на улице.

Агнета: Я думаю, что просто надо научиться жить с этим. Когда я делаю покупки, то ненавижу, когда окружающие смотрят, что именно я покупаю.

Фрида: Я стала понимать, что с тех пор, как мы достигли успеха, даже некоторые из тех людей, которых вы считали своими друзьями, начинают странно с вами общаться. Я действительно терпеть не могу, когда люди улыбаются, но их глаза остаются холодными...







Интервью из документального фильма «Super Troupers» (2004)

- Карьера «АББА» была успешной с самого начала?

- Я бы так не сказала. Я очень много работала, прежде чем достичь успеха, но вы знаете, что сначала я больше увлекалась джазом, который не был столь популярен. Я имею в виду, что это был не тот материал, который мог помочь подняться на вершины чартов. Только после того как мы с Бенни начали работать вместе, и я выпустила несколько его песен, мои записи стали пользоваться успехом.

Сейчас повсюду существует много различных конкурсов, можно один раз появиться на телевидении и стать звездой за одну ночь. Тогда было совершенно другое время. Я начинала очень юной, мое первое выступление состоялось в возрасте 11 лет, с 13 лет я стала петь в танцевальной группе. Когда меня пригласили выступить на шведском телешоу (телевидение тогда еще было черно-белым), казалось, что счастливее меня никого не найти. Но чтобы достигнуть этого, мне пришлось работать 10 лет. Потом моя карьера стала развиваться достаточно успешно.

Конечно, я работала очень много и впоследствии, и все же тогда мою популярность нельзя было сравнить с популярностью «Hep Stars» или «Hootenanny Singers», мы были в разных лигах, если можно так выразиться.







- Как Вы познакомились с Бенни и Бьерном?

- Мы встретились в Мальме, Бенни и Бьерн приехали туда, чтобы написать песню для парня по имени Лассе Бергхаген для шведского отборочного конкурса на «Евровидение». Мы познакомились на вечеринке, а потом хорошо провели время вместе. Позже мы снова встретились в Стокгольме, тогда и начались наши с Бенни отношения.

- Вам нравилось быть участницей «АББА» ?

- Того, чего я не любила, было не так уж и много. Ощущалось некое одиночество в том, чтобы быть частью очень известной группы. Например, во время туров мы не могли выйти из отеля и осмотреть местные достопримечательности, так как должны были оставаться взаперти в наших номерах. Это была странная изолированная жизнь, в себя можно было прийти только на концерте. Но все остальное я любила: петь, быть на сцене, публику, всю ту атмосферу, что нас окружала.

Мы были студийной группой, и мне очень нравилось записываться в студии, работать над песнями, но и сцену я любила не меньше. Теперь, смотря на те концерты и телешоу, я думаю, что мы были хорошей «живой» группой, хотя наши выступления, конечно, сильно отличаются от выступлений современных исполнителей. Я наслаждалась тем, что делаю, и мне кажется, что и остальные чувствовали то же самое. Было много энергии в наших выступлениях.







- Было ли соперничество между Вами и Агнетой?

- Всегда (смеется). Оно должно было быть. Я хочу сказать, что соперничество придавало нам ту энергию, которая не могла бы появиться в противном случае. В этом не было ничего негативного, просто хорошее соревнование. Если ведущие роли в группе отданы двум женщинам, они неизбежно будут соперничать.

- Какая песня «АББА» Ваша любимая?

- Моей любимой песней всегда была «Dancing Queen». Я думаю, что это настоящий шедевр. Я помню, как Бенни вернулся домой с пленкой, на которой был записан трек аккомпанемента, и проиграл мне. Мелодия показалось мне такой красивой, что я заплакала. Это одна из тех песен, которые сразу западают в душу. Есть и много других хороших песен, то есть те наши песни, которые стали хитами очень хорошие, даже выдающиеся, но я имею в виду те записи, которые, возможно, и не попали в чарты, но все равно звучат очень трогательно. Например, «The King Has Lost His Crown» - тоже одна из моих любимых.

- Как проходили записи песен?

- Некоторые песни записывались очень легко, с другими приходилось сложнее, потому что мы действительно создавали их в студии. В большинстве случаев Бенни и Бьерн имели свое собственное представление о том, как должна звучать та или иная песня, но после наложения вокала многое менялось, получалось несколько иначе, чем планировалось. Мы много работали над бэк-вокалом, пробовали различные способы пения, много нового мы придумывали в студии во время записей песен.

Простота песен. Создается впечатление, что их легко петь, но если вы попробуете это сделать, то поймете, что это далеко не так. Вокальный диапазон песен «АББА» очень широкий, Агнета - преимущественно сопрано, я – меццо-сопрано, таким образом, сочетанием наших голосов мы достигали гораздо более широкого вокального диапазона, чем, если бы пела только одна из нас.








- Как Вы выбирали костюмы?

- Я всегда очень интересовалась модой, т.е. мы все интересовались, но я подавала много идей в этом отношении. Иногда они нравились остальным, иногда нет, однако некоторые их них принимались. Я помню, что костюмы, в которых мы пели «Waterloo», сшил для нас один небольшой магазин, который считался весьма стильным тогда. Позже у нас появился собственный модельер, он создавал костюмы, советуясь с нами.

- Как менялась Ваша жизнь в последующие годы?

Наша личная жизнь изменилась за эти годы, Бьерн и Агнета развелись, мы изменились как личности. Ваша жизнь и ваши мысли становятся более глубокими с возрастом... Может быть, потому, что, пока вы молоды, у вас не так много забот. Я считаю, что это естественный признак развития.

Бьерн написал свои лучшие тексты в более поздний период существования группы, в определенной степени исходя из событий нашей собственной жизни. Разводиться всегда тяжело, я понимаю, о чем он думал в тот период. Мы многому научились за эти годы, прежде всего тому, что нельзя смешивать личную жизнь и работу. Я хорошо помню, что наша работа в студии проходила уже в совершенно иной обстановке, чем прежде. Все изменилось, но я не хочу сказать, что изменилось в худшую сторону, наши песни того периода отличает что-то особенное. И у нас никогда не было проблем с взаимопониманием в студии.










- Что Вы думаете о воссоединении спустя 30 лет?

То, что происходит, напоминает мне события 30-летней или, быть может, 25-летней давности, когда толпы людей собирались, чтобы поприветствовать нас. Красная ковровая дорожка (хихикает), крики и счастливые лица, вы чувствуете, как энергия, идущая от людей, передается и вам. Когда вы входите в зал, публика приветствует вас стоя, и вы как будто переживаете те ощущения снова, спустя такое долгое время. Потрясающее, просто великолепное чувство. Порой приятно встретиться со своими поклонниками, и если я могу сделать их счастливыми, дав несколько автографов, это замечательно.

Трое из нас здесь, и вы невольно вспоминаете то, что было 25, 27 или даже 30 лет назад. Распад «АББА» в 82-м был сознательным шагом, он был естественным для всех четверых, потому что каждый хотел пойти своим путем. Тогда я не могла и мечтать, что наша музыка 30 лет спустя… нет не 30… но по прошествии долгого времени останется такой же популярной и даже привлечет внимание нового поколения. Я получаю письма от поклонников-подростков, хотя по возрасту гожусь им в бабушки (смеется). Это чудесно, не правда ли? Тем не менее, как уже было сказано, теперь я веду иной образ жизни. «АББА» никогда не исчезнет, но даже на сцене мюзикла «Mamma Mia!» я чувствовала, что это было своего рода прощание с тем временем, которое было так неразрывно связано для меня с «АББА». Сейчас «ребенку» (АББА – прим.перев.) 30 лет, он живет своей собственной жизнью, и я уже не должна присматривать за ним. Но «АББА» всегда будет частью моей жизни, которая оставила во мне глубокий отпечаток. Всему свое время, сейчас я могу только радоваться тому, что было сделано тогда.

- С чем связана Ваша жизнь в данный момент?

У меня очень много дел. У меня есть свой фонд, где я работаю с детьми над проблемами защиты окружающей среды, я связана с изобретениями в медицине для лечения людей. У меня столько дел, что я не чувствую особой потребности заниматься музыкой. Я веду насыщенный образ жизни и очень довольна этим.







 

Всё таки для меня АББА не попса!



Русскоязычный сайт о группе ‘’ABBA’’ http://www.abbanet.ru/